So I knew this could be made-cause way back when, the person in the kitchen would've needed to know how.
I found a couple different methods for making the evaporated milk. From Ehow and here is a quicker easier method from about their frugal living.
For the sweetened condensed milk, I found this link with lots of different recipes for making this, including an unsweetened non fat version too. click here for the recipes